21 Temmuz 2023 Cuma

André Rieu: Poliushko Polie (The Russians are coming...!)

 We learn to love you

Aprendimos a quererte From the historical height Desde la historica altura Where the sun of your bravery Donde el sol de tu bravura He put a fence around death Le puso un cerco a la muerte Here is the clear Aquí se queda la clara The endearing transparency La entrañable transparencia Of your dear presence De tu querida presencia Commander Che Guevara Comandante Che Guevara You come burning the breeze Vienes quemando la brisa With spring suns Con soles de primavera To plant the flag Para plantar la bandera With the light of your smile Con la luz de tu sonrisa Here is the clear Aquí se queda la clara The endearing transparency La entrañable transparencia Of your dear presence De tu querida presencia Commander Che Guevara Comandante Che Guevara As a revolutionary Como revolucionario Who led new company Que conducía nueva empresa Where the firm waits Donde espera la firmesa From your libertarian arm De tu brazo libertario Here is the clear Aquí se queda la clara The endearing transparency La entrañable transparencia Of your dear presence De tu querida presencia Commander Che Guevara Comandante Che Guevara We will keep going Seguiremos adelante As we continue with you Como junto a tí seguimos And with Fidel we tell you Y con Fidel te decimos Until always Commander Hasta siempre Comandante Here is the clear Aquí se queda la clara The endearing transparency La entrañable transparencia Of your dear presence De tu querida presencia Commander Che Guevara Comandante Che Guevara "That hour will grow with each passing day "Esa hora irá creciendo cada día que pase That hour won't stop anymore " Esa hora ya no prará más"

18 Temmuz 2023 Salı

Haksız bir şekilde büyüdün içimde...

 Gelmedin...

Görmedim...

Sayamadım bile kaç kez...

Ezdin...

Yıktın...

Yokmuşum gibi davrandın kaç kez...

Sayamadım bile...

Gereksiz, ölçüsüz, anlamsız bir şekilde büyüdün içimde...

Haksız...

Sıradanlaşmandı tek isteğim...

Olmadın işte...

16 Temmuz 2023 Pazar

Yeni adli tatilde hedef 5. dil olarak İSPANYOLCA

 

40 günlük tatil süresi bittiğinde; 

1.800 ispanyolca sözcük, 

6 basit ve ikinci derece fono kitapları bitiş. 


Arif Nazım - Şehidin Destanı

TIBBİ ETİK