Türk kuvvetleri makul bir çözüm gibi görünüyordu. Ancak, Birleşmiş Milletler Kabul Merkezi'nde tespit edilen fakat çözülmemiş olan dil sorunu yeniden su yüzüne çıktı. General Yazıcı ve subayları sadece temel düzeyde İngilizce biliyordu, buna rağmen tüm emirler ve iletişim İngilizce olarak aktarılıyordu. Türk komutası, tercümanlar aracılığıyla aldığı emirleri yanlış anladı.¹²¹
Türkler, sıfırın altındaki dondurucu sıcaklıklarda tek başınaydılar. Emirleri tam olarak anlaşılamıyordu ve PLA'nın (Çin ordusu) "tek nokta-iki taraf" stratejisine maruz kaldılar.¹²² İki gece önce, 25 Kasım'da, nöbetçi olan Güney Kore birlikleri ani ve ürkütücü bir gürültü duymuşlardı: Karanlıkta davullar, borazanlar, ıslıklar, flütler, çoban düdükleri ve ziller inliyor ve gümbürdüyordu. Bu seslere insan seslerinin bağırışları, gülüşleri ve gevezelikleri eklenmişti. Seslerin bu tuhaf birleşimi müttefik kuvvetlerin yön duygusunu bozdu ve Çin İkinci Aşama Taarruzu'nun başlangıcını simgeledi. Bu ses patlamasını takip eden tekinsiz sessizlikte, Güney Koreliler ani ve şiddetli bir saldırıya uğradı. Bu taktik, Çinlilerin sang-meng kung-tso (üç şiddetli eylem) olarak adlandırdığı taktikti: şiddetli ateş, şiddetli saldırı ve şiddetli takip. Saldırılar, son Çin iç savaşı sırasında geliştirilen "tek nokta-iki taraf yöntemi" modelini izliyordu. Bu taktik kullanılarak, Güney Korelilerin bir "V" formasyonuna girmesine izin veriliyor, bu formasyonun tabanına ve her iki yanına aynı anda saldırılar yöneltiliyordu. Chongchon Nehri vadisine çıkan dere yatakları ve besleme vadileri, çaresiz Güney Kore kuvvetlerine karşı kullanıldı. Çinliler geri çekilen Güney Korelilerin arkasını etkili bir şekilde kapattılar ve CCF (Çin kuvvetleri) yol barikatları kurdu.¹²³
Bu karmaşa içinde, 25 Kasım'da esir alma olayı meydana geldi. Kunu-ri'den birkaç mil uzaklıktaki Unhang-ni'de bulunan IX. Kolordu karargahına, Türklerin bir Çin birliğiyle karşılaştığı ve galip gelen Türklerin yüzün üzerinde Çinliyi esir aldığı şiddetli bir "bıçak ve kasatura kavgası" yaşandığı mesajı iletildi. IX. Kolordu, Çin kuvvetlerinin Tokchon'da olduğunu ve orayı ele geçirdiğini biliyordu; bu nedenle bu anlatım oldukça muhtemel ve makul görünüyordu. Raporda ayrıca Türklerin cesurca savaştığı ve birkaç "Çin" saldırısına direndiği belirtiliyordu. Ağır kayıplar verdiler ve ardından iki yüz Çinli askerin esir alındığını bildirdiler. Amerikan, Avrupa ve özellikle Türk gazeteleri bu başarılı esir alma haberini manşetlerine taşıdı. Herkes bu esir alma olayını duydu; ancak, muhteşem Türk zaferi araştırıldığında tamamen farklı bir tablo ortaya çıktı.
Tümen'de görevli Japon asıllı bir Amerikalı tercüman olan Teğmen Sukio Oji, çoğu hırpalanmış ve ağır yaralanmış olan Türklerin esirleriyle görüştü. "Çinlilerin", Tokchon'daki CCF saldırısından kaçarken kazara Türklerin karşısına çıkan Güney Koreliler olduğu ortaya çıktı. Türkler daha sonra Sekizinci Ordu'ya, Çince veya Korece bilmedikleri için bu askerlerin Çinli olmadığını bilemeyeceklerini söylediler.¹²⁴ Türklerin Kore'deki bu ilk çatışmasında hiçbir Çinli yoktu. Olay hızla örtbas edildi ve düzeltilmiş hikaye gazetelerde hiçbir zaman yer almadı. Bir kez daha, dil farklılıkları ve etkili iletişim kurulamaması belirleyici bir faktör olmuştu.
Dil zorlukları, "Çinli esir" olayına başka şekillerde de katkıda bulunmuştu. Türklerin elinde güvenilir operasyonel bilgi veya istihbarat çok azdı. Mesajlar onlara iletilmiyordu ve bu nedenle bir ROK (Güney Kore) birliğinin kendilerine doğru çekildiğini bilmelerinin hiçbir yolu yoktu. Türkler, yolun ilerisinde bir yerlerde CCF birliklerini arıyorlardı. Yanlarında hiçbir müttefik kuvvet yoktu ve Kabul Merkezi'nde öngörülen ancak düzeltilmeyen dil sorunu şimdi ortaya çıkmıştı. Bu kafa karıştırıcı koşullarda, Türklerin ilerleyen gücü teşhis edememesi anlaşılabilir bir durumdu. Türkler şiddetli çatışmalar yaşamaya devam etti ve bu gerçek, subaylarının emirleri anlayamamasıyla birleşince daha da büyük bir kafa karışıklığına yol açtı.
Ertesi gün, 26 Kasım'da, bir kimlik karıştırma durumu yaşanmadı. Wawon'da Türkler, sayıca üstün bir Çin kuvvetiyle karşılaştı ve savaştı. Türk subaylarının şapkalarını yere atarak o noktadan öteye çekilmeyeceklerini söyledikleri rapor edildi. Hayatta kalan Türk bölükleri hırpalanmıştı ama mevzilerini korudular.¹²⁵
Türklere, Kunu-ri'nin yaklaşık on sekiz kilometre kuzeydoğusundaki Wawon'a gitmeleri emredildi; karanlık basmadan önce Wawon'dan sadece bir kilometre uzaklıktaki Songbul-gol'e ulaştılar ve geceyi orada geçirdiler. İletişim, aksine, daha da kötüleşiyordu. Türklerin ne düşmanla teması ne de Kolordu karargahından bir mesajı vardı. 27 Kasım sabahı Türkler yürüyüşlerine devam ettiklerinde, kendilerini sadece Wawon'a kadar taşımak üzere görevlendirilen Amerikan kamyonlarını kaybettiler. Öncü araçlar piyade koluna liderlik ediyor, onu topçu, uçaksavar, havan, istihkam ve muhabere birimleri izliyordu. Belirli bir yürüyüş düzeni yoktu; her birim yürüyüş kolu boyunca bir yerlere dahil olmuştu. 27 Kasım günü saat 14:30 sularında IX. Kolordu komutanlığı General Yazıcı'ya, tugayın Tokchon'a doğru ilerleyişini durdurması ve Wawon'a geri dönmesi gerektiğini bildirdi. Ayrıca, anlaşılır bir şekilde 38. Alay'ın kanadını korumak ve batıya doğru bir geri çekilme rotasını emniyete almak amacıyla tugayı ABD 38. Alayı ile birleştirmesi talimatı verildi.¹²⁶
Geri çekilmenin karmaşası ile bozulan, yanlış yönlendirilen ve geciken mesajlar arasında bu kritik direktif teslimatta iki saat gecikti ve 16:30'da alındı. Kol, yolun büyük kargaşası ve sıkışıklığı içinde geri döndü. Sonunda, 27 Kasım'da tugay, ağır düşman ateşiyle karşılaştığı Wawon'a ulaştı. Çin kuvvetleri, Türkler yeniden toplanıp savunma pozisyonu alamadan Wawon bölgesine varmıştı. Çinliler düzensiz kola daldılar ve General Yazıcı adamlarına bir kez daha geri dönme emri verdi. Türk 9. Bölüğü, geri çekilen ana gövdeyi korurken Çin saldırısının en ağır yükünü üstlendi.¹²⁷ Tugayın 3. Taburuna bağlı 10. Bölük, tugayın genel ileri karakol hattını oluşturma emri aldı.
Tabur Komutanı Binbaşı Lütfü Bilgin, 9. Bölüğü 10. ve 11. Bölüklerin kanadını savunmaya gönderdi. Çinliler 10. Bölük üzerindeki baskıyı azalttılar ancak 9. ve 11. Bölükleri kuşatmaya devam ettiler. 28 Kasım sabahının ortalarında Çinliler hattı yardı ve 9. Bölüğün mevzilerine güçle saldırdı. Bölük imha edildi; Binbaşı Bilgin ve adamlarının çoğu öldürüldü.
Düşman takviye kuvvetleri tüm tugayı kuşatmaya çalıştı. Ancak General Yazıcı durumu değerlendirdi ve kanadını korumak ve kuşatılmaktan kaçınmak için adımlar attı. Çin Komünist Kuvvetleri ileri atıldı ve Türkler, Çinlilerin oluşturduğu tuzağa yakalandı. Ancak Çinliler, 3. Tabur'un güçlü direnişiyle karşılaştıktan sonra aniden saldırıyı kesti.
Geri çekilme sırasında Çinliler Türklere ezici bir güçle saldırmıştı ve tugay o kadar yüksek kayıplar verdi ki, 30 Kasım itibarıyla bir muharebe birliği olarak yok oldu.¹²⁸ Türklerin IX. Kolordu'dan aldığı tek destek, bir tank takımı ve kamyon nakliyesinin yanı sıra, ABD 25. Tümeni'ndeki tugay topçusunun tekrar Türklere iade edilmesiydi.¹²⁹
27 Kasım'da Tokchon yolundaki Türklere giden mesaj akışı ve değişen emirler, hızla gelişen olayların önemini yorumlamaya çalışan IX. Kolordu ve Sekizinci Ordu'nun yaşadığı kesin bilgi eksikliğini ve yüksek belirsizlik düzeyini yansıtmaktadır. Kesin olan bir şey vardı ki, gün boyunca Çinliler Wawon'daki öncü 1. Tabur'a saldırmış ve bu pusu Türklere yıkıcı darbeyi indirmişti. Tabur kuşatıldı ve kasatura ile Türk "uzun bıçaklarının" (kamaların) kullanıldığı bir muharebe yaşandı. İki Türk bölüğünün Wawon'un doğusunda, aralarında yaklaşık 400 yaralıyla hala savaşmakta olduğu rapor edildi.¹³⁰ General Yazıcı, Kunu-ri'nin güneydoğusundaki daha büyük bir köy olan Taechon'daki karargahındaydı. Türkler öğleden sonraya kadar Wawon'da direndiler ve ardından Wawon'un güneybatısındaki başka bir mevziye çekildiler. CCF, Kunu-ri'ye doğru çekilen bu Türklerin kanadını çevirdi. Türk taburu araçlarının çoğunu kaybetti ve insan kaybı son derece ağırdı. Çinliler yolları tuttuğu için diğer tüm geri çekilme yolları kapanınca hayatta kalanlar tepelere tırmandılar. General Yazıcı, Kaechon'un doğusunda yeni karargahını kurdu ve tugayı yeniden organize etmek için çabaladı. Türkler, diğer birliklerin yeniden toplanması ve ezici üstünlüğe karşı bir nebze olsun düzenli bir savunma kurabilmesi için zaman kazanmak amacıyla oyalama muharebelerine devam ettiler. Hamlelerinin hiçbirinde başarılı olamadılar.
Tümen karargahında Türkler, durumları ve gerçek hareketleri hakkındaki bilgileri tespit etmek giderek zorlaşıyordu. Komutan Tümgeneral Lawrence B. Keiser, Türkler hakkında öğrenebildiği kadar bilgi alması için Albay John C. Coughlin'i Kaechon'daki Türk Tugayı Komuta Merkezi'ne (CP) gönderdi. Coughlin'in raporu iyi değildi. Türklerin bir taburu Wawon'da kopmuştu; asılmış bir durum haritası yoktu ve daha da kötüsü, ileri birimleriyle hiçbir iletişimleri yoktu. Türk birimlerine yolun ilerisine gönderilen Amerikan tankları, ileri mevzilere gönderildikçe defalarca geri dönüp Komuta Merkezi'ne geliyorlardı. Karışıklık ve Çinlilerden duyulan açık korku, Amerikan askerlerinin mevzilerini, ekipmanlarını ve hatta bazen silahlarını öylece bırakıp kaçmaları gibi çarpıcı ve alışılmadık olaylara yol açtı. Çinliler aynı anda her yerde ve hiçbir yerdeymiş gibi görünüyordu.¹³¹
Çin hareketlerine dair onaylanmış bilgiler seyrekti ve genellikle yanlıştı. Hemen ileride olduğu bildirilen Çinlilerin, askerlerin arkasından ilerlediği ortaya çıkıyordu. Türkler, Komuta Merkezi'ni tahliye etme zamanının geldiği görüşünü belirttiler. Coughlin onları yerlerinde kalmaya ikna etmeye çalıştı. Ayrıca Türk komutasının aşırı kararsız olduğunu rapor etti. Çinlilerin taktikleri ve sayıca üstünlüğü, Türklerde yüksek düzeyde bir kafa karışıklığına neden olmuştu. Topçularına ileri gitme emri veriliyor ve sonra hızla geri çağrılıyordu. Coughlin sert bir dille, Türklerin hareketlerinin diğer birimlerle hızla koordine edilmesi gerektiğini bildirdi. 38. Piyade Alayı ve 2. Tümen geri çekiliyordu ve hareketlerini sağlarındaki Türklerinkiyle koordine etmeye çalışıyorlardı.¹³¹
28 Kasım akşamı tugay, Çinliler tarafından geniş bir cephe boyunca takip edilerek Wawon'dan ayrıldı ve gece geç saatlerde Sinnim-ni'ye ulaştı. Aralarına Kuzey Koreli gerillaların sızdığı Koreli sivil ve ROK askeri akını da gece boyunca Sinnim-ni'de toplandı. Yazıcı, şimdi IX. Kolordu'nun ABD 2. Tümeni'ne bağlı olan tugayın varışında, bölgeye sivil ve Kuzey Koreli gerilla akınıyla gelişen tehlikeli durum nedeniyle adamlarını bir arada tutmaya özen gösterdi. Yazıcı, Birinci ve İkinci Piyade Taburlarını Sinnim-ni'nin kuzey ve güneyindeki tepelere ve üst yamaçlara yerleştirdi ve topçuyu köyün kendisine daha yakın bir yere konumlandırdı. Üçüncü Piyade Taburu yedek olarak tutuldu.¹³²
Gece yarısı sularında, tekinsiz sakinlik bir kez daha havan ve roket ateşinin yanı sıra yoğun makinalı tüfek ateşiyle bozuldu. Tugay, Çin birlikleri, Kuzey Koreli gerillalar ve ayrıca köydeki işbirlikçiler tarafından bir kez daha saldırıya uğradı. Birinci ve İkinci Piyade Taburları saldırılara hızla karşılık verdi ancak yedekte tutulan topçu taburu ve Üçüncü Piyade Taburu düşman saldırısının en ağır yükünü üstlendi ve diğerleri kadar hızlı veya etkili bir şekilde karşılık veremedi. Oluşan kargaşa ve karanlıkta, Üçüncü Piyade ve topçu taburu, Birinci ve İkinci Taburlara haber vermeden mevzilerinden Kaechon'daki tugay karargahına doğru çekilmeye başladı.¹³³
29 Kasım sabahı itibarıyla tugay fiilen yarıya inmişti ve tugay karargahı birçok birimiyle temasını kaybetmişti.¹³⁴ Yazıcı, daha güvenli bir bölgeye çekilmek yerine kuşatılmış ve hırpalanmış Birinci ve İkinci Piyade Taburlarını kurtarma kararı aldı. Birinci Tabur, İkinci Bölüğü hariç, düşman kuvvetleriyle göğüs göğüse bir bıçak kavgasındaydı. Sonunda birlik, kendisini çevreleyen düşmanı yarmayı başardı ve Kaechon bölgesine çekilerek yeni savunma mevzileri aldı. İkinci Tabur ve Birinci Tabur'un Birinci Bölüğü, Kaechon'un doğusundaki bölgede kuşatılmış haldeyken sayıca üstün düşman kuvvetiyle savaştı. Bu sırada, ABD 2. Tümeni'nin 38. Piyade Alayı'na bağlı bir piyade taburu ve bir tank bölüğü Kaechon'a ulaştı ve tugayın topçu taburuyla birlikte kasabanın kuzeybatısındaki tepelerde savunma mevzileri aldı.
Birinci Piyade Taburu'nun İkinci Bölüğü ve İkinci Piyade Taburu'nun kurtarılması Türk Tugayı'nın ana meşguliyeti haline geldi. Kaechon mevzisi, kuzeyde Amerikan piyade taburu ve güneyde Birinci Türk Piyade Taburu tarafından işgal edilmişti. 29 Kasım saat 17:00'de düşman Birinci Tabur üzerindeki baskısını artırdı ve Amerikalılar çekilmeye başladı. Bu hareket Türk birimlerine bildirilmedi ve sol kanatları korumasız kaldı. Türkler tekrar kuşatılmak üzereydi; Yazıcı, Birinci Taburu artçı olarak kalarak Kunu-ri bölgesine çekilme emri verdi.¹³⁵ Türk Tugayı, düşman piyadesi ve gerillaları tarafından kontrol edilen; yol boyunca hakim noktalarda makinalı tüfekler, havanlar ve roketatarlarla mevzilenmiş olan Kaechon-Kunu-ri yolundaki Beş Mil Geçidi'nden (Five Mile Pass) savaşarak geçmeye başladı. Bir kez daha tugay kuşatıldı. Türk Tugayı'nın her düzeydeki komuta ve kontrolü tamamen bozuldu. Küçük birimler hafif silahlar ve uzun bıçaklarla savaşarak yollarını açmaya başladılar.¹³⁶
30 Kasım sabahı saat üçte, dört Amerikan bombardıman uçağı geçidin üzerinden uçarak aydınlatma fişekleri bıraktı ve ardından aydınlanan düşman mevzilerini bombaladı. Türkler ve Amerikalılar, geçidin sonundaki bir Amerikan topçu bataryasının da yardımıyla kuşatmayı yarmayı başardılar¹³⁷ (Bkz. Şekil 5).
Beş Mil Geçidi Muharebesi hem Türkler hem de Amerikalılar için ağır bir bedel ödetti. En ağır insan ve malzeme kaybı bu bölgede meydana geldi.¹³⁸ Kunu-ri bölgesindeki bu ve diğer çatışmaların ardından Türkler, Pyongyang kadar uzak yerlere dağıldılar: En az 125 ila 150 Türk ve bir Amerikalı KMAG (Kore Askeri Danışman Grubu) danışmanı on kamyonla Pyongyang'a ulaştı.¹³⁹ Türkler, Çinliler için artık baş edilmesi gereken bir faktör olmaktan çıkmıştı. Mevzilerini savunabilecek yaralanmamış hiçbir Türk kalmamıştı.¹⁴⁰
Türk Tugayı; Wawon, Kaechon, Kunu-ri ve Sunchon Geçidi bölgelerinde üstün düşman kuvvetleri tarafından saldırıya uğramıştı. 27 Kasım'dan 30 Kasım'a kadar savaşmışlar ve birkaç kez kuşatılmış, her seferinde kuşatmayı yarmışlardı. Bu muharebeler, Türkler için 1923'ten beri ilk gerçek karşılaşmalardı; insan ve malzeme açısından bedeli son derece ağırdı.¹⁴¹ Wawon muharebesinde Türk Tugayı 767 zayiat verdi: 218 ölü (11 subay), 455 yaralı (15 subay), 94 kayıp (7 subay). Tugay adamlarının %15'ini kaybetti; ancak düşmanın tahminen 5.000 adam kaybettiği tahmin ediliyordu. Türkler, sarsıcı kayıplara rağmen mevzilerini korumak için büyük çaba sarf etmişlerdi. Tokchon yolu üzerinden Kunu-ri'ye doğru ilerleyen bir CCF tümeninin ana kısmını tutmuş ve geciktirmişlerdi. Amerikan komutası, Türk Tugayı'na bağlı Amerikan danışmanlar ve Türkler arasında yanlış bilgiler ve iletişim kopuklukları olmuştu. Emirler ve direktifler verilebiliyordu ancak her zaman uygulanmıyor, uygulandığında ise talep edilen şekilde uygulanmıyordu.
İki hafta sonraki resmi 2. Tümen çetelesi, Türklerin çatışmada ölü, yaralı ve kayıp olarak yaklaşık yüzde 20 (1000 adam) kaybettiğini rapor etti. Türkler, iletişim ekipmanlarının ve araçlarının yaklaşık yüzde 90'ını kaybettiler. Ellerinde sadece altı topçu parçası kalmıştı. Çin taarruzundaki kayıpların genel değerlendirmesi; ROK II. Kolordusu'nun imhasına ek olarak, Türk Tugayı'nın artık savaş etkinliğinin kalmadığı ve geri bölgedeki muharebe dışı alanlarda yeniden organize edilmeye, yeniden teçhiz edilmeye ve dinlendirilmeye ihtiyacı olduğu yönündeydi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder